Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: główne działanie
Główne działanie
konsultanta polega na gromadzeniu danych związanych z sektorem fotowoltaicznym i utworzeniu aktualnej bazy danych przedsiębiorstw działających na rynku fotowoltaicznym.
The consultant's
main activity
is collecting data linked to the PV sector and developing an up-to-date database of companies active
in the PV market. Główne działanie
konsultanta polega na gromadzeniu danych związanych z sektorem fotowoltaicznym i utworzeniu aktualnej bazy danych przedsiębiorstw działających na rynku fotowoltaicznym.
The consultant's
main activity
is collecting data linked to the PV sector and developing an up-to-date database of companies active
in the PV market. Główne działanie
instalacji może być inne niż działania wymienione w załączniku I. Proszę wpisać w przypadku zaistnienia takiej sytuacji.
The
main activity
at an installation can be other than an Annex I activity. Please fill in where relevant. Główne działanie
instalacji może być inne niż działania wymienione w załączniku I. Proszę wpisać w przypadku zaistnienia takiej sytuacji.
The
main activity
at an installation can be other than an Annex I activity. Please fill in where relevant. Główne działanie
spoza załącznika I [22] Main
non-Annex I activity
[22] Główne działanie
spoza załącznika I [22] Main
non-Annex I activity
[22] Główne działanie
z załącznika I [18] Main
Annex I activity
[18] Główne działanie
z załącznika I [18] Main
Annex I activity
[18] Główne działanie
z załącznika I [1] Main
Annex I activity
[1] Główne działanie
z załącznika I [1] Main
Annex I activity
[1] Główne działanie
z załącznika I [42] Main
Annex I activity
[42] Główne działanie
z załącznika I [42] Main
Annex I activity
[42] Główne działanie
z załącznika I [26] Main
Annex I activity
[26] Główne działanie
z załącznika I [26] Main
Annex I activity
[26] Główne działanie
z załącznika I [3] Main
Annex I activity
[3] Główne działanie
z załącznika I [3] Main
Annex I activity
[3] Główne działanie
z załącznika I [21] Main
Annex I activity
[21] Główne działanie
z załącznika I [21] Main
Annex I activity
[21] Główne działanie
z załącznika I [8] Main
Annex I activity
[8] Główne działanie
z załącznika I [8] Main
Annex I activity
[8] Główne działanie
z załącznika I Main
Annex I activity
Główne działanie
z załącznika I Main
Annex I activity
Jeśli instalacja prowadzi więcej niż jedno działanie, należy ją liczyć tylko raz, biorąc pod uwagę
główne działanie
z załącznika I.
If an installation carries out more than one activity, it should only be counted once under its
main
Annex I activity
.
Jeśli instalacja prowadzi więcej niż jedno działanie, należy ją liczyć tylko raz, biorąc pod uwagę
główne działanie
z załącznika I.
If an installation carries out more than one activity, it should only be counted once under its
main
Annex I activity
. Główne działanie
z załącznika [40] Main
Annex I activity
[40] Główne działanie
z załącznika [40] Main
Annex I activity
[40] Główne działanie
wg załącznika I Main
Annex I activity
Główne działanie
wg załącznika I Main
Annex I activity
Należy wskazać
główne działanie
wymienione w załączniku I. Proszę stosować wypisane w tabeli 1 kody działań wymienionych w załączniku I.
The
main
Annex I activity
should be indicated. Please use the codes for Annex I activities listed in Table 1.
Należy wskazać
główne działanie
wymienione w załączniku I. Proszę stosować wypisane w tabeli 1 kody działań wymienionych w załączniku I.
The
main
Annex I activity
should be indicated. Please use the codes for Annex I activities listed in Table 1.
Należy wskazać
główne działanie
.
The
main activity
should be indicated.
Należy wskazać
główne działanie
.
The
main activity
should be indicated.
Należy wskazać
główne działanie
.
The
main activity
should be indicated.
Należy wskazać
główne działanie
.
The
main activity
should be indicated. 
